lunedì 18 aprile 2011

Son graditi consigli adolescenziali.

Naturalmente la ciliegina sulla torta è stato arrivare in Valle, accendere il pc, avviare il programma, avviare la posta ed incantarsi davanti alla schermata.
*Ciccia, è inutile che ti incanti a rimirare, il server è cascato, la posta non la leggi, 'rangès*
(le macchine, quando vogliono, sanno essere più bastarde del più bastardo umano, altrochè).
Poi, ha funzionato. 
Poi, ho letto la mail. 
Poi, ho risposto alla mail. 
Poi, mi ha risposto alla mia risposta. 
Poi, ho cercato una scusa, ma niente, non avrei proprio saputo cosa scrivergli.
Poi, ho compreso la real cosa. Non ho più quindic'anni.
In conclusione, per rafforzar la mestizia, mi telefona Misery.
- Charlie, ciao. Il medico mi tiene a casa anche tutta questa settimana. E forse pure la prossima. 
* Oh, mi spiace Misery. Ripigliati. 
- Ma a me spiace per te, che hai da fare il tuo, il suo e pure il mio.
* Evvabbè vorrà dire che quando tu sarai tornata me ne andrò in vacanza io e ti lascerò da fare il mio e il suo.
- Ma tu chiamami se hai bisogno neh?!
* Sì, tranquilla, avessi tempo di farlo, il tuo, ti chiamerei di certo. Ora ti saluto e ancora auguri di guarigione!
Fhfh, seduta di fronte a me, ha smanacciato, facendomi comprendere, a suo modo, che voleva porgere a sua volta saluti di rito.
* C' Misr cm v? T' sti riprndndo? (trad.: Ciao Misery, come va? Ti stai riprendendo?)
- ....
* C' mncherbb. Rigrdati, la slute prm d tut! (trad.: Ci mancherebbe. Riguardati, la salute prima di tutto!)
- ...
* Nn prccuprti! C' sn io a tner cmpgnia a Chrli. (trad.: Non preoccuparti! Ci son io a tener compagnia a Charlie).
Premettendo che della sua compagnia farei volentieri a meno. Premettendo che è rimasta in Valle fino a mezzodì, domani parte per le *ferie pasquali* e la rivedrò martedì prossimo, se tutto va male.
Premesso ciò, mi ha fatto troppo ridere! 

4 commenti:

  1. Ma avete anche le ferie pasquali come a scuola?

    RispondiElimina
  2. Lei! Lei è una commercialista che s'appoggia a noi (traduzione: viene a fare visure a scrocco, fotocopie a scrocco, spedizioni postali a scrocco). (superfluo sottolineare: no, non abbiamo ferie pasquali)

    RispondiElimina
  3. Bello parlare senza vocali. Fhfh è un nome strano.

    RispondiElimina
  4. Fhfh, se noti, non ha vocali, come nome. E' anche strano. Ma pure lei, colei che parla senza vocali è strana forte (che poi magari le dice le vocali, ma parla talmente veloce che non si sentono)

    RispondiElimina