giovedì 2 dicembre 2010

Contrattempi nell'epoca del tubo.

Volevo narrar di prevosti che arrivano a benedire in Valle.
Prevosti che creano agitasiùn. Una busta senza intestazione per ficcarci dentro il regal obolo, presto!
Chè sta bene essere fintamente devoti, ma cafoni mai.
Prevosti che necessiterebbero loro di benedisiùn.
Basso, gobbo, spelacchiato, biascicante, un occhio che punta verso il Monte Bianco e l'altro verso Cesenatico, braccino sìfulo (si dice sìfulo ovunque? dubito. Ussignùr, adesso rifletto per la traduzione in italico verbo).
D'altronde, non son in grado di usare il neurone, essendo in deficit respiratorio.
Avendo assistito al tentativo del Carlo Conti di cantare A white shade of pale, mentre io stavo ruminando un tocco di pane integrale, è da mezz'ora che tossisco e lacrimo copiosamente.

10 commenti:

  1. Sifulo si può tradurre malfunzionante, guasto, inaffidabile...

    RispondiElimina
  2. perché? dove? cosa? conti?!? uggesù, faccio bene a non guardare la tv! la gamba sifola è quella moscia, deduco che il braccio sia uguale. non so in che lingua, però

    RispondiElimina
  3. ho tolto tutti gli oggetti taglienti appena ha iniziato a cantare....

    RispondiElimina
  4. Questo blog sta diventando un corso di lumbard. Prendo appunti.

    RispondiElimina
  5. Va già bene che dopo Carlo Conti sei ancora viva :-)
    Comunque il pretino in questione mi ricorda tanto Frà Salvatore ne "Il nome della Rosa" :-)

    RispondiElimina
  6. @Paolo: ma sai che mica pensavo si usasse anche dalle vostre parti?

    @Dantès: in brianSò si dice...nel BDCDM pure?!

    @Giardi: che bello scoprire che qualcuno ha patito come me!

    @Silas: prometto di smettere! però beh i due che sapevano non son mica lumbàrd!

    @Vaniglia: il Carletto tempra la mia resistenza alle difficoltà! (ecco chi mi ricordava il prevosto!) :D

    RispondiElimina
  7. Be' allora vanno ancora in giro i "Don Abbondi" pensavo lo facessero soltanto nei paesi alla fine del mondo come il mio

    RispondiElimina
  8. A quanto pare pure nelle Valli scendono ogni tanto! :)

    RispondiElimina
  9. (Come smetti? Io voglio impararlo, il lumbard).

    RispondiElimina
  10. (ok, ok, continuo! uff, te sèt mai cuntènt!)

    RispondiElimina